jaded

词义解析

本义指因长时间工作或经历过多而疲惫不堪，引申为因反复接触相同事物而失去兴趣或热情，进而产生厌倦和麻木感。常用于描述心理上的疲劳和情感上的冷淡。

词源解析

源自名词jade，指老马或劣马，后引申为疲惫的人。动词化后表示使疲惫，形容词jaded意为疲惫不堪的。记忆时可将jade联想为“累垮的马”，从而记住其疲惫和厌倦的含义。

适用语境

常见于日常口语和文学作品，形容人因过度劳累或经历过多而失去兴致。在新闻报道中，可用于描述公众对某事的麻木。学术写作中较少见，但可用于心理学或社会学讨论中。语气偏负面，带有无奈和失望的色彩。

语法说明

作形容词，常作表语或定语。表语结构：be jaded with/by/from。定语修饰名词，如a jaded look。无比较级和最高级。易错点：混淆jaded与tired，前者更强调心理厌倦，后者侧重身体疲劳。

相似词辨析

tired指身体或精神疲劳，weary强调因长期劳累而厌倦，exhausted程度更重，jaded则侧重因经历过多而失去热情。如：tired after work（工作后疲劳），weary of complaints（对抱怨厌倦），jaded by city life（对城市生活麻木）。

易错提醒

语域中性，但略带负面色彩。常含贬义，暗示消极情绪。避免用于正式场合，以免显得主观。注意不要与jade（玉石）混淆。常见误用为褒义，实际上表示负面状态。

常见搭配

• jaded with
• jaded by
• jaded look
• jaded audience
• grow jaded
• jaded palate

用法示例

1. After years of dealing with customer complaints, she felt jaded and cynical.多年来处理客户投诉后，她感到厌倦和愤世嫉俗。
2. The jaded audience left the theater before the final act.厌倦的观众在最后一幕前离开了剧院。
3. He looked jaded after the long business trip.长途出差后，他看起来疲惫不堪。
4. I'm jaded with all these repetitive tasks.我对这些重复的任务感到厌倦。
5. The journalist's jaded tone reflected her years of covering war zones.记者厌倦的语气反映了她多年报道战区的经历。