词义解析
jurisprudence 的核心含义是“法理学”,即对法律的性质、来源、目的和运作方式的哲学与理论探究。它本义指“法律的知识或技能”,源自拉丁语 jurisprudentia(法律的智慧)。在此基础上,引申出两个主要义项:其一指“法律体系”或“法律实践”,特指某一国家或地区的法律总体,如 American jurisprudence(美国法律体系);其二指“法院的判例”,即司法判决所确立的法律原则,如 the jurisprudence of the Supreme Court(最高法院的判例)。这三个义项从抽象理论到具体实践,层层递进。