华语梦英语

land bridge

英 /lænd brɪdʒ/美 /lænd brɪdʒ/

n. 名词

陆桥；大陆桥；陆地连接带

词义解析

本义指地质学上连接两块大陆的狭长陆地，如白令陆桥（Bering Land Bridge），它在冰期海平面下降时露出，成为动植物迁徙的通道。引申义一：在生物学和生态学中，指为物种扩散提供通路的陆地或栖息地走廊，强调连通性。引申义二：在地理学和运输领域，指跨越海洋、连接大陆的陆上运输路线，如“欧亚大陆桥”（Eurasian Land Bridge），用于货物运输。引申义三：在比喻用法中，指连接两种事物或观念的桥梁，如“文化陆桥”。各义项均围绕“连接”这一核心概念展开。

词源解析

该词由“land”（土地）和“bridge”（桥）复合而成，字面意为“陆地的桥”。古英语中“land”意为“地面、领土”，“bridge”源自原始日耳曼语，意为“连接两岸的结构”。组合后形象地表达“连接陆地的通道”。记忆时可想象一块狭长陆地像桥梁一样连接两块大陆，或联想到“大陆桥运输”这一概念。

适用语境

学术写作（地质学、生物学、地理学）中，指自然形成的陆地连接，语气客观严谨，如“The Bering Land Bridge facilitated human migration.”。新闻与商业报道中，常指国际运输通道，如“The New Silk Road is a modern land bridge.”，语气正式。日常口语中较少使用，若使用多为比喻义，如“This park serves as a land bridge for wildlife.”，语气轻松。法律与政策文本中，可能涉及跨境运输或生态保护，语气正式。文学作品中使用比喻义时，富有诗意，如“Music is a land bridge between cultures.”。

语法说明

作为可数名词，复数形式为“land bridges”。常见句型：1）“a land bridge between A and B”表示“连接A和B的陆桥”；2）“serve as a land bridge”表示“充当陆桥”；3）“cross the land bridge”表示“穿越陆桥”。易错点：勿将“land bridge”误拼为“landbridge”（虽有时见，但标准写法为分开）；注意与“landlocked”（内陆的）区分。

相似词辨析

与“isthmus”（地峡）相比，“land bridge”更强调其连接功能，而“isthmus”是地理学专有名词，指连接两块较大陆地的狭窄地带，如巴拿马地峡。与“corridor”（走廊）相比，“corridor”多指人为设计的通道，如野生动物走廊，而“land bridge”更强调自然形成。与“bridge”（桥）相比，“land bridge”是实体的陆地延伸，而“bridge”是人工建筑。在运输语境中，“land bridge”特指跨大陆的铁路或公路运输线，与“sea route”相对。

易错提醒

语域中等偏正式，多用于学术或专业语境。褒贬中性，无情感色彩。常见误用：将“land bridge”用于指代人工桥梁，或误用为“大陆桥”仅指运输路线，忽略其生态学意义。在生态学中，应明确是自然形成的还是人工构建的，避免歧义。

常见搭配

用法示例

  1. The Bering Land Bridge connected Asia and North America during the last Ice Age.在最后一个冰期，白令陆桥连接了亚洲和北美洲。
  2. Wildlife corridors can act as land bridges for animals to move between habitats.野生动物走廊可以作为陆桥，让动物在栖息地之间移动。
  3. The Eurasian Land Bridge has become a vital route for freight trains between China and Europe.欧亚大陆桥已成为中国和欧洲之间货运列车的重要路线。
  4. This ancient trade route served as a land bridge for cultural exchange.这条古老的贸易路线曾是文化交流的陆桥。
  5. The island is connected to the mainland by a natural land bridge at low tide.退潮时，这座岛通过一条天然陆桥与大陆相连。

联想词

邻近词条

最新词汇