leukocyte

词义解析

核心含义为“白细胞”，指血液中一类无色、有核的细胞，主要功能是抵御病原体感染和参与免疫反应。该词本义直接来源于希腊语词根“leukos”（白）和“kytos”（细胞），描述其外观特征。在医学语境中，它常与“红细胞”（erythrocyte）相对，构成血液成分的基本分类。引申义较少，但在免疫学和病理学中，白细胞的数量和类型变化常作为疾病诊断的重要指标，因此“leukocyte”也隐含“免疫防御单元”的语义。

词源解析

源自希腊语“leukos”（白）和“kytos”（容器、细胞）的组合，经德语“Leukocyt”或法语“leucocyte”进入英语。构词逻辑为“白色细胞”，因为白细胞在显微镜下未经染色时呈无色或淡色。记忆时可拆解为“leuko-”（白）和“-cyte”（细胞），联想到“白血病”（leukemia）中的“leuk-”同源，有助于巩固记忆。

适用语境

主要出现在医学、生物学和健康相关的学术写作中，如研究论文、教科书、临床报告。在日常口语中不常用，普通患者更常说“white blood cell”。在新闻报道中，若涉及公共卫生或医学进展，可能出现该术语，但通常会附带解释。在正式的科学交流中，使用“leukocyte”体现专业性和精确性；非正式场合则显得过于生硬。

语法说明

作为可数名词，复数形式为“leukocytes”。常与动词搭配，如“count”（计数）、“produce”（产生）、“destroy”（破坏）等。在句子中可作主语、宾语。常见句型如“The leukocyte count is elevated.”（白细胞计数升高。）注意勿与“leukemia”（白血病）混淆，后者是疾病名称。

相似词辨析

与“white blood cell”完全同义，但“leukocyte”更正式、更科学，常用于学术语境；“white blood cell”是通俗说法，适用于日常交流。与“WBC”（缩写）相比，“leukocyte”在书面语中更完整。另外，“lymphocyte”（淋巴细胞）是白细胞的一种亚型，不可混用。

易错提醒

属于医学专业术语，语域较高，不适合一般口语。无褒贬色彩，中性。常见误用包括拼写错误（如“leukocyte”误写为“leukocite”），以及将“leukocyte”与“leukemia”混淆。在非专业场合，应使用“white blood cell”以便理解。

常见搭配

• leukocyte count
• leukocyte differential
• leukocyte migration
• leukocyte adhesion
• leukocyte activation
• peripheral blood leukocytes
• leukocyte infiltration

用法示例

1. The leukocyte count in the blood sample was abnormally high, indicating a possible infection.血液样本中的白细胞计数异常偏高，可能表明存在感染。
2. Leukocytes are produced in the bone marrow and play a crucial role in the immune system.白细胞在骨髓中产生，在免疫系统中起着关键作用。
3. Certain medications can reduce the number of leukocytes, making patients more susceptible to infections.某些药物会减少白细胞数量，使患者更容易受到感染。
4. The doctor ordered a leukocyte differential to determine the types of white blood cells present.医生要求进行白细胞分类计数，以确定存在的白细胞类型。
5. In chronic inflammation, leukocytes accumulate at the site of tissue damage.在慢性炎症中，白细胞会积聚在组织损伤部位。