leucocyte

英 /ˈluːkəsaɪt/美 /ˈluːkəsaɪt/

n. 名词

白细胞,白血球

词义解析

leucocyte 的核心含义是“白细胞”,即血液中一类无色、有核的细胞,主要功能是参与机体的免疫防御。在医学和生物学语境中,它通常指代所有类型的白细胞,包括中性粒细胞、淋巴细胞、单核细胞、嗜酸性粒细胞和嗜碱性粒细胞。从本义来看,leucocyte 由希腊词根 leuko-(白)和 -cyte(细胞)构成,直译为“白色的细胞”。这一命名源于其在显微镜下未经染色时呈现的淡色或透明外观,与红细胞(erythrocyte)的红色形成对比。引申义方面,leucocyte 偶尔在比喻或科普语境中指代“防御者”或“免疫系统的一员”,例如在讨论人体健康时,说“白细胞在战斗”实际上是借用了其防御功能。但该引申义并不常见,主要仍用于科学和医学领域。

词源解析

leucocyte 源自古希腊语。词根 leukos 意为“白色的”,在英语中常拼作 leuco- 或 leuko-(美式拼写)。后缀 -cyte 源自希腊语 kytos,意为“容器”或“细胞”,在生物学中广泛用于构成细胞类型的名称,如 erythrocyte(红细胞)、thrombocyte(血小板)。因此,leucocyte 的字面意思就是“白色细胞”。记忆时,可以将其拆解为 leuco-(白)+ cyte(细胞),联想到“白色的细胞”即可牢固掌握。注意英式拼写为 leucocyte,美式拼写常为 leukocyte,两者发音相同。

适用语境

leucocyte 主要用于学术写作,尤其是医学、生物学、免疫学和血液学领域的论文、教科书和实验报告中。在这些场合,它通常以精确的术语出现,例如“leucocyte count”(白细胞计数)、“leucocyte infiltration”(白细胞浸润)。在新闻报道中,特别是健康或医学新闻中,该词也会出现,但往往会被更通俗的“white blood cell”所替代,以照顾普通读者。在日常口语中,几乎不会使用 leucocyte,人们更常说“white blood cell”。在法律文本中,该词极少出现,除非涉及医疗纠纷或药品说明书。在文学作品中,它可能作为一种科学意象出现,但频率很低。总体而言,leucocyte 属于正式的科学术语,语域较高,语气中性客观。

语法说明

leucocyte 是可数名词,复数形式为 leucocytes。在句子中,它常作主语或宾语,例如“Leucocytes are essential for immune response.”(白细胞对免疫反应至关重要。)也可作定语,如“leucocyte count”(白细胞计数)。需要注意,该词在正式写作中通常使用单数形式泛指一类细胞,如“The leucocyte is a key component of the blood.”(白细胞是血液的关键成分。)易错点在于拼写:英式拼写为 leucocyte,美式拼写为 leukocyte,但国际音标相同。另外,该词是专业术语,在非专业语境中可能显得生硬,应根据场合选择更通俗的“white blood cell”。

相似词辨析

leucocyte 与 white blood cell 是同义词,但前者更为正式和科学,后者则更口语化,适用于日常交流。在学术论文中,两者都可用,但 leucocyte 更显专业。与 leucocyte 相关的还有 leukocyte 这一拼写变体,其含义完全相同,主要区别在于美式英语和英式英语的拼写习惯。此外,granulocyte(粒细胞)和 agranulocyte(无粒细胞)是白细胞的亚类,但并非同义词。当需要特指某一类白细胞时,应使用具体名称,如 lymphocyte(淋巴细胞)或 neutrophil(中性粒细胞),而不是 leucocyte。因此,在非专业场合,可用 white blood cell;在专业场合,用 leucocyte;在需要区分类型时,使用更具体的术语。

易错提醒

leucocyte 属于医学术语,语域较高,通常用于科学论文、医学报告或专业教材中。在一般写作或口语中,使用 white blood cell 更为自然。该词本身无褒贬色彩,属于中性术语。常见误用包括:将其与“白细胞”的概念混淆,或误认为它是所有免疫细胞的总称(实际上不包括如巨噬细胞等组织中的免疫细胞)。另外,拼写时需注意英式与美式的差异,避免在同一个文档中混用。在医学报告中,该词常缩写为 WBC,但缩写形式通常用于图表或非正式记录中。使用时应确保上下文清晰,避免歧义。

常见搭配

用法示例

  1. The leucocyte count in the patient's blood was significantly elevated, indicating an infection.患者血液中的白细胞计数显著升高,表明存在感染。
  2. Leucocytes play a crucial role in the body's defense against pathogens.白细胞在人体抵御病原体方面起着关键作用。
  3. The laboratory report showed a high number of leucocytes in the urine sample.实验室报告显示尿液样本中白细胞数量偏高。
  4. Certain diseases, such as leukemia, affect the production of leucocytes in the bone marrow.某些疾病,如白血病,会影响骨髓中白细胞的生成。
  5. The researcher observed leucocyte migration to the site of inflammation under the microscope.研究人员在显微镜下观察到白细胞向炎症部位迁移。

联想词

邻近词条

最新词汇