词义解析
本义指一段完整的音乐,无论是声乐还是器乐,通常有明确的标题或结构。引申义可指音乐作品中的某一乐章或选段,也可泛指任何音乐创作,如“a musical piece by Beethoven”指贝多芬的一首作品。在日常使用中,它比“song”更正式,涵盖范围更广,包含纯音乐。
英 /ˈmjuːzɪkəl piːs/美 /ˈmjuːzɪkəl piːs/
n. 名词
音乐作品;乐曲;一段音乐
本义指一段完整的音乐,无论是声乐还是器乐,通常有明确的标题或结构。引申义可指音乐作品中的某一乐章或选段,也可泛指任何音乐创作,如“a musical piece by Beethoven”指贝多芬的一首作品。在日常使用中,它比“song”更正式,涵盖范围更广,包含纯音乐。
“musical”源自拉丁语“musica”,意为“音乐”,加上形容词后缀“-al”表示“音乐的”。“piece”源自拉丁语“pettia”,意为“一块、部分”,在艺术领域指“一件作品”。合在一起即“音乐的作品”,强调其作为独立个体的完整性。记忆时可联想“一件音乐”,如同“一件艺术品”。
常用于学术写作(如音乐史、音乐分析)、正式乐评、音乐会节目单、教育语境。在新闻报道中描述演出曲目时也常见。日常口语中较少使用,更常说“song”或“tune”。在正式场合,它比“song”更中性,不强调是否有歌词。
可数名词,复数形式为“musical pieces”。常与冠词“a/the”连用,或与形容词搭配,如“a short musical piece”。常见句型:“This is a musical piece composed by...”。易错点:不要与“music”混淆,后者不可数,指音乐整体;而“musical piece”指具体的一首作品。
“song”通常指有歌词的歌曲,而“musical piece”涵盖器乐和声乐。“composition”更强调创作过程和结构,常用于正式乐评。“work”泛指艺术作品,如“a work of music”。“tune”指简单易记的旋律,常用于口语。选择时,若需正式且涵盖广泛,用“musical piece”;若特指歌曲,用“song”;若强调创作,用“composition”。
语域中性偏正式,无褒贬色彩。常见误用:将“musical piece”用于口语指代流行歌曲,显得不自然;或误用“music piece”(应为“musical piece”)。注意“piece”可省略,直接说“a piece”在上下文中也可指音乐作品。