英 /ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən/美 /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃən/
n. 名词
通知；通告；通知单；通知行为
notification 的核心含义是“通知”或“通告”，指将某事正式告知他人的行为或结果。其本义源自拉丁语“notificare”，意为“使知道”。引申义包括：1) 通知的行为或过程，如“the notification of the decision”（决定的通知）；2) 具体的通知文书或信息，如“a notification letter”（通知书）或手机上的“push notification”（推送通知）；3) 在法律或行政语境中，指正式的通知程序，如“legal notification”（法律通知）。从“使知道”这一基本动作，引申出“告知的内容”和“告知的形式”，语义自然延伸。
notification 源自拉丁语“notificare”，由“notus”（知道的）和“facere”（做）组合而成，意为“使知道”。构词上，前缀“not-”与“know”相关（如“notion”），后缀“-fication”表示“使成为”或“行为的过程”。因此，notification 字面义为“使知道的行为”。记忆时，可拆分为“not-”（知道）+“-ification”（行为），即“使知道的事情”。与“notify”（动词，通知）同源，记忆时可联想“通知”的动作与结果。
notification 在正式场合使用频繁，如法律文件中指正式的通知程序（如“notice of termination”），在商务邮件中表示正式告知（如“notification of price change”），在新闻报道中指官方公告（如“notification of policy change”）。在日常口语中，较少使用，更常用“notice”或“message”，但在技术语境中，如手机通知，则直接使用“notification”。学术写作中，可能指数据变更的通知（如“notification of results”）。语气上，正式且中性，不带情感色彩。
notification 为可数名词，复数形式为 notifications。常见句型有：1) “give/receive a notification”（发出/收到通知）；2) “notification of + 名词”（关于...的通知）；3) “notification that + 从句”（通知...）。注意：不可与“notice”混淆，后者更常用作动词或指告示。易错点：在正式语境中，notification 后接“of”而非“for”，如“notification of the meeting”，而非“notification for the meeting”。此外，作“通知行为”讲时，常为不可数，如“The notification was delayed.”
notification 与 notice、announcement、alert 相近。notice 更口语化，指一般的通知或注意，如“give notice”表示提前通知；announcement 指公开的宣告，如新闻发布会；alert 指紧急警告，如“weather alert”。notification 更正式，常用于法律、行政或技术语境，强调正式告知。例如，法律上“notification of intent”比“notice of intent”更正式。选择时，根据正式程度和语境：日常口语用 notice，公开用 announcement，紧急用 alert，正式或技术用 notification。
notification 为中性词，无褒贬色彩。语域较高，适用于正式书面语，口语中稍显生硬。常见误用：1) 与“notice”混淆，误用“notification”指“注意”或“警告”，如“He gave me a notification”应改为“notice”；2) 在非正式场合过度使用，如“I got a notification from my friend”中，用“message”更自然。此外，在技术语境中，注意区分“push notification”（推送通知）和“notification”的泛指。