obelisk

词义解析

本义指古埃及的一种纪念碑，通常为整块花岗岩制成，截面呈正方形，向上逐渐变细，顶端为金字塔形。这种石碑常成对竖立在神庙入口，象征太阳神。引申义可指任何类似形状的纪念性建筑或物体，如现代城市中的方尖塔。在印刷和编辑领域，obelisk还指一种符号（†），称为剑号，用于标记脚注或表示死亡。从具体建筑到抽象符号，词义扩展基于形状的相似性。

词源解析

源自拉丁语 obeliscus，再追溯至希腊语 obeliskos，意为“小长矛、烤肉叉”，是 obelos（长矛、尖刺）的指小形式。古希腊人用此词形容埃及的方形尖碑，因其形状类似尖刺。现代英语直接借自拉丁语。记忆时可联想“obeli”（复数的另一种形式）与“needle”（针）相似，都是细长的尖状物。

适用语境

主要用于建筑、考古、历史领域，描述古埃及或仿古的方尖碑，如“the Washington Monument is an obelisk”。在文学作品中，可能象征权力、永恒或神秘。在印刷编辑中，指剑号（†），用于脚注。日常口语中极少使用，除非涉及旅游或建筑话题。新闻报道中可能提及历史遗迹或现代地标。语气中性，正式场合居多。

语法说明

名词，可数。常见句型：“an obelisk”或“the obelisk”。无动词形式。易错点：注意拼写，不要混淆“obelisk”与“obsolete”（过时的）。复数形式为“obelisks”。在指代剑号时，常写作“dagger”或“obelus”，但“obelisk”也可接受。

相似词辨析

与“monument”相比，“obelisk”特指形状，而“monument”泛指纪念碑。与“pillar”或“column”相比，obelisk是独立式的，顶端尖，而column通常支撑结构。与“needle”相比，obelisk更宏大。在印刷符号中，“obelisk”（†）与“asterisk”（*）功能相似但不同，前者常表示死亡或脚注，后者表示星标。选择时，若强调形状则用obelisk，若泛指则用monument。

易错提醒

语域偏正式，多用于书面语和学术语境。中性词，无褒贬。常见误用：将obelisk误认为普通柱子；在口语中过度使用会显得不自然。另外，不要将剑号（†）与十字架混淆。

常见搭配

• ancient obelisk
• granite obelisk
• erect an obelisk
• obelisk monument
• obelisk symbol
• the tip of an obelisk
• obelisk-shaped

用法示例

1. The ancient obelisk in the square dates back to 1500 BC.广场上的古方尖碑可追溯到公元前1500年。
2. The Washington Monument is a famous obelisk in the United States.华盛顿纪念碑是美国著名的方尖碑。
3. In the footnotes, the dagger symbol (obelisk) indicates a death.在脚注中，剑号（obelisk）表示死亡。
4. The tourists gathered around the obelisk to take photos.游客们聚集在方尖碑周围拍照。
5. The obelisk was erected to commemorate the victory.这座方尖碑是为纪念胜利而竖立的。