on the rise

词义解析

本义指物体在空间上向上移动，如太阳升起。引申义指数量、程度、价值等在增加，如物价上涨、犯罪率上升。再引申为某趋势或势力正在增强，如某政党支持率上升。此短语强调动态的进程，而非静态的结果。

词源解析

该短语由介词 on 和名词 rise 构成，rise 源自古英语 rīsan，意为“升起”。on 在此表示“处于某种状态或进程中”，因此 on the rise 字面意为“处于上升的过程中”，引申为“正在增长”。记忆时可联想“上升的动作正在进行”。

适用语境

常用于新闻报道和学术写作，描述经济数据、犯罪率、失业率等趋势，语气客观中性。在商务邮件中，可表示销售业绩或市场份额的增长，语气较正式。日常口语中也可使用，但不如 go up 或 increase 常见。在法律文本中较少使用，在文学作品中可用来形容抽象事物如情绪或影响力的上升。

语法说明

作表语，通常与 be 动词连用，如 be on the rise。其后可接介词 in 表示上升的方面，如 on the rise in prices。注意该短语是介词短语，不是动词，因此不能直接加宾语，也不用于被动语态。常见句型：主语 + be + on the rise. 易错点：误作动词使用，如 “Prices on the rise” 应改为 “Prices are on the rise”。

相似词辨析

与 increase 相比，on the rise 更强调持续上升的状态，而 increase 是动词，可指一次性增加。与 go up 相比，on the rise 更正式，常用于书面语。与 climb 相比，climb 暗示缓慢而艰难的上升，而 on the rise 更中性。与 upswing 相比，upswing 是名词，指上升趋势，但常指周期性好转，而 on the rise 更通用。

易错提醒

语域中性偏正式，适用于学术、新闻、商务等场合。褒贬取决于语境，如“crime is on the rise”为负面，“popularity is on the rise”为正面。常见误用：与 rise 混淆，如“on the raise”是错误的；或与“on the increase”混用，后者更正式，但两者基本同义。

常见搭配

• be on the rise
• on the rise in prices
• crime on the rise
• popularity on the rise
• unemployment on the rise
• cost on the rise
• trend on the rise

用法示例

1. The number of online courses is on the rise.在线课程的数量正在增加。
2. Prices of essential goods are on the rise due to inflation.由于通货膨胀，必需品的价格正在上涨。
3. Violent crimes have been on the rise in the city.该市的暴力犯罪一直在上升。
4. Solar energy is on the rise as a major power source.太阳能作为一种主要能源正在兴起。
5. Her popularity is on the rise after the latest movie.在最新电影之后，她的人气正在上升。
6. The temperature is on the rise every summer.每年夏天温度都在上升。