reinvestigation

词义解析

reinvestigation 的核心含义是“重新调查”或“再审查”，指在已有调查基础上再次进行深入或全面的考察。其本义源自 investigation（调查），前缀 re- 表示“再次”，因此整体意为“再次调查”。引申义包括“重新审查”或“复核”，常用于法律、学术、新闻等领域，强调对原有结论或证据的重新审视。在学术中，可能指对研究数据的重新分析；在司法中，指对案件重新立案侦查；在新闻中，指对事件真相的再次挖掘。各义项均围绕“再次”和“深入”展开，区别在于语境和对象的不同。

词源解析

reinvestigation 由前缀 re-（再次） + investigation（调查）构成。investigation 源自拉丁语 investigatio，由 in-（进入） + vestigium（足迹）组合，意为“追踪足迹”，引申为“调查”。re- 为拉丁语前缀，表示“再次”或“返回”。构词逻辑清晰：re-（再次）+ investigate（调查）→ reinvestigate（动词），再加名词后缀 -ion 形成名词。记忆时可拆解为 re + in + vestig + ation，想象“再次追踪足迹”以强化记忆。

适用语境

reinvestigation 通常出现在正式场合，如法律文本（指案件复审）、学术写作（指重新检验研究）、新闻报道（指对事件的再次调查）和商务报告（指对数据或流程的复核）。在日常口语中较少使用，若使用则语气正式，带有严肃或质疑的意味。在学术中，它强调科学性和客观性；在法律中，它指法律程序的一部分；在新闻中，它暗示原有调查可能不充分。不同场景下，其含义均指向“再次调查”，但语气和权威性略有差异。

语法说明

reinvestigation 是可数名词，复数形式为 reinvestigations。常见句型包括：conduct a reinvestigation（进行重新调查）、call for a reinvestigation（呼吁重新调查）、undergo reinvestigation（接受再审查）。作为名词，它常与介词 of 连用，如 a reinvestigation of the case。易错点：不要与动词 reinvestigate 混淆，注意词性；同时，该词在正式语境中常作不可数名词使用，但实际上可数，需根据语境判断。

相似词辨析

与 reinvestigation 相近的词有 review、re-examination、inquiry 等。review 强调“回顾、评审”，不一定有调查性质；re-examination 指“再检查”，更具体于细节；inquiry 指“询问、调查”，范围更广。reinvestigation 特指对原有调查的再次启动，通常有明确目的和程序。选择时，若强调重新启动调查，用 reinvestigation；若强调一般性审查，用 review；若强调细节检查，用 re-examination。

易错提醒

reinvestigation 属于正式词汇，语域较高，多用于书面语和正式场合，带有客观、严肃的色彩。它本身无褒贬，但常隐含“原有调查不足”的负面暗示。常见误用包括将其与 investigation 混淆，或误用为动词形式。此外，在非正式语境中，使用该词可能显得生硬，可用“look into again”等替代。注意拼写，不要写成“re-investigation”（连字符在非正式拼写中可省略，但标准拼写为 reinvestigation）。

常见搭配

• conduct a reinvestigation
• call for a reinvestigation
• demand a reinvestigation
• order a reinvestigation
• undergo reinvestigation
• reinvestigation of the case
• full reinvestigation

用法示例

1. The police announced a reinvestigation of the 1995 murder case.警方宣布对1995年谋杀案进行重新调查。
2. After new evidence emerged, the committee called for a reinvestigation.新证据出现后，委员会呼吁进行重新调查。
3. The scientist's reinvestigation of the data revealed significant errors.科学家对数据的重新调查揭示了重大错误。
4. The company underwent a reinvestigation of its financial practices.该公司对其财务做法进行了重新审查。
5. The reinvestigation of the incident led to a different conclusion.对该事件的重新调查得出了不同的结论。
6. Critics demanded a reinvestigation of the election results.批评者要求对选举结果进行重新调查。