与 salutation 相近的词有 greeting(问候)、address(称呼)、compliment(敬意)。greeting 最通用,涵盖口头和书面,语气中性;address 侧重于正式场合的称呼方式,如“address to the audience”;compliment 强调赞美或敬意,与问候不同。salutation 更正式,且特指信函开头的称呼语或礼仪性问候。例如,在商务信件中,通常说“The salutation of a business letter is 'Dear Sir'”,而不说“greeting”。在口语中,人们常说“greetings”而非“salutations”。