词义解析
该短语的核心含义是“开始做某事”或“着手进行某事”,强调从决定到行动的过程。它通常用于表示有计划地开始一项任务或活动,隐含一种主动性和目的性。引申义包括“试图做某事”或“以某种方式处理某事”,但主要焦点是启动行为。从本义看,“set”表示“放置”或“使处于某种状态”,“about”表示“周围”或“到处”,合起来可理解为“使自己处于做某事的状态”,即开始行动。
英 /set əˈbaʊt ˈduːɪŋ sʌmθɪŋ/美 /set əˈbaʊt ˈduːɪŋ sʌmθɪŋ/
v. 短语动词
开始做某事,着手进行某事
该短语的核心含义是“开始做某事”或“着手进行某事”,强调从决定到行动的过程。它通常用于表示有计划地开始一项任务或活动,隐含一种主动性和目的性。引申义包括“试图做某事”或“以某种方式处理某事”,但主要焦点是启动行为。从本义看,“set”表示“放置”或“使处于某种状态”,“about”表示“周围”或“到处”,合起来可理解为“使自己处于做某事的状态”,即开始行动。
“set”源自古英语“settan”,意为“使坐、放置”,与德语“setzen”同源。“about”源自古英语“abutan”,意为“在周围”。组合后“set about”在16世纪开始出现,表示“开始从事”或“着手”。记忆时可拆解为“set”(放置) + “about”(周围),想象将自己“放在”某项工作的周围,即开始行动。
该短语常用于日常口语和书面语,语气中性。在日常口语中,如“I set about cleaning the house”表示开始打扫,轻松自然。在商务或学术写作中,如“The team set about developing a new strategy”显得正式且有条理。在新闻报道中,如“They set about rebuilding the city”强调行动的开始。在文学作品中也常见,如描述角色着手某项任务。各场景下均表示“开始做”,但正式程度略有差异,口语中更随意,书面语中更正式。
该短语是及物短语动词,后接动名词(doing sth),不能接不定式。常见句型为“set about + doing sth”或“set about + noun/pronoun”(但后者较少见,如“set about the task”)。易错点:误用不定式,如“set about to do”是错误的;此外,“about”为介词,后需用动名词。例如:“She set about organizing the files.”(她开始整理文件。)。
与“begin”或“start”相比,“set about”更强调有条理地开始,且通常指一项较大的任务或工程。“start doing”更口语化,而“set about”带有计划性。与“undertake”相比,“undertake”更正式,表示承担任务,而“set about”更侧重行动的开始。例如,“He started to eat” vs “He set about preparing the meal”后者更强调着手准备的过程。
该短语语域中性,适用于正式和非正式场合,但比“start”稍正式。褒贬色彩中性,无特殊情感色彩。常见误用包括搭配不定式(“set about to do”)或误用介词(如“set in doing”)。此外,在被动语态中较少使用,如“The task was set about”不自然。建议在主动语态中使用,且后接具体动作。