torso

词义解析

本义指人体的躯干，即除头部、颈部、四肢以外的身体部分，包括胸、腹、背等。引申义有二：其一，指只有躯干而没有头、四肢或手臂的雕像，常见于古希腊罗马雕塑，如“a torso of Apollo”；其二，指未完成或残缺不全的作品，如文学作品、计划等，强调其不完整性。从人体到雕像再到抽象作品，引申逻辑在于“部分缺失”的核心特征。

词源解析

源自意大利语“torso”，意为“茎、主干”，最初可能来自拉丁语“thyrsus”（酒神杖），后经法语进入英语。其本义与植物主干相关，后引申指人体躯干。记忆时可联想“树干”为植物的主干，人体躯干亦为身体主干，由此记住其核心含义。

适用语境

在医学、解剖学、体育等专业领域，torso是正式术语，指躯干，语气中性客观，如“torso injuries”。在艺术领域，指躯干雕像，常见于博物馆描述或艺术评论。在文学作品中，可用于比喻未完成的作品或残缺的事物，带有一定的文学色彩。日常口语中较少使用，更常用“upper body”或“trunk”。新闻报道中可能用于描述人体损伤或艺术展览，语气正式。

语法说明

torso为可数名词，复数形式为torsos或torsoes，但torsos更常见。常与介词“of”连用，如“the torso of a statue”。也可作定语，如“torso training”。无动词用法。易错点：不要与“trunk”混淆，trunk在指躯干时更偏解剖学或动物学，且有多重含义。

相似词辨析

与“trunk”相比，torso更常用于人体，trunk可指树干、象鼻等，在解剖学中两者可互换但torso更正式。与“body”相比，body泛指整个身体，包括头和四肢，而torso特指躯干。与“bust”相比，bust专指胸像（头、肩、胸），而torso可指无头的躯干雕像。在表示未完成作品时，torso强调残缺，而“fragment”更通用。

易错提醒

torso为中性词，无褒贬色彩。语域偏正式，多用于学术或文学语境，日常交流中应避免过度使用。常见误用包括：将torso误指整个身体，或误以为torso只能用于男性。在艺术语境中，torso雕像并不特指男性，也有女性躯干雕像。此外，不要将torso写作“torse”或“torsoe”。

常见搭配

• torso injury
• torso twist
• torso length
• torso training
• torso of a statue
• upper torso
• torso muscle

用法示例

1. The athlete's torso was well-muscled from years of training.这位运动员的躯干因多年训练而肌肉发达。
2. The museum displayed a marble torso of a Greek god.博物馆展出了一尊希腊神的大理石躯干雕像。
3. The novel remains a torso, with only the first three chapters written.这部小说仍是一件未完成的作品，只写了前三章。
4. In yoga, you should keep your torso straight and breathe deeply.在瑜伽中，你应该保持躯干挺直并深呼吸。
5. The surgeon operated on the patient's torso to repair internal injuries.外科医生对病人的躯干进行手术以修复内伤。