英 /ˈʌntuː/美 /ˈʌntuː/
prep. 介词
到，向，直到；对，对于
unto 的核心含义是“到、向”，表示方向或对象，类似于 to。其本义是表示空间上的“到达”，如“unto the city”（到城里）。引申义包括：1）表示“对、对于”，指动作的对象，如“be kind unto others”（对他人友善）；2）表示“直到某个时间”，如“unto this day”（直到今天）；3）在宗教或文学语境中，表示“向……致敬”或“献身于……”，如“unto the Lord”（向主）。这些义项都围绕“指向、朝向”的基本概念展开，从具体空间到抽象对象再到时间延伸。
unto 源自古英语“untō”，由“un-”（相当于“on”）和“tō”（即 to）组成，最初意为“到、到达”。古英语中“un-”常用来加强“tō”的方向性，类似现代英语中的“onto”。后来“unto”逐渐与“to”通用，但保留在圣经、诗歌等正式或古雅文体中。记忆时可将“unto”拆解为“un + to”，联想为“到……之上/之中”，从而记住其“向、到”的核心含义。
unto 在现代英语中较少用于日常口语，多出现在宗教文本（如圣经）、文学作品中，以营造古雅、庄重的氛围。在学术写作或商务邮件中几乎不使用，除非引用圣经或古典文献。在法律文本中偶见，但更多用“to”或“unto”的古旧形式来体现正式性。在口语对话中，若使用“unto”会显得刻意或幽默，通常用于模仿古典风格。不同场景下，unto 的语气均偏正式、庄严，含义与“to”相近，但更显古老和强调。
unto 是介词，后接名词或代词作宾语，如“unto him”。它不区分及物或不及物，主要构成介词短语作状语、定语或表语。常见句型包括：1）动词 + unto + 宾语，如“speak unto the crowd”；2）be + 形容词 + unto + 宾语，如“be faithful unto death”；3）unto + 名词 + 动词，如“unto this day I remember”。易错点：现代英语中“unto”已基本被“to”或“onto”取代，使用时应避免在非正式场合误用；同时注意“unto”不能用于表示“给某人某物”的双宾语结构，如“give it unto me”虽古雅但现代应说“give it to me”。
unto 与 to、onto 相近，但有细微差别：1）to 是最通用的介词，表示方向、对象、时间等，使用范围最广；unto 则带有古雅、文学色彩，常出现在圣经或诗歌中，如“do unto others”比“do to others”更具庄严感。2）onto 强调“到……上面”，有位置移动的意味，而 unto 更强调“到”的动作或状态，不一定有“上”的含义。3）在表示“直到”时，unto 比 until 更正式、古老，如“unto the end” vs “until the end”。选择时，现代英语中除非需要古雅效果，否则应使用 to 或 until。
unto 属于正式、古雅的语域，常见于宗教、文学或历史语境中，现代日常使用会显得不自然。它没有贬义色彩，但带有庄重或神圣的意味。常见误用包括：在口语中滥用 unto 以显得有文化，或将其与 onto 混淆。此外，在非宗教场合使用“unto”可能被视为矫揉造作。建议在非必要情况下使用 to 或 onto，保留 unto 用于引经据典或特定文学效果。