英 /ˈwɒʃəbəl/美 /ˈwɑːʃəbəl/
adj. 形容词
可水洗的；耐洗的
washable 的核心含义是“可水洗的”，指物品（如衣物、布料、颜料等）能够承受水洗过程而不变形、褪色或损坏。本义直接由动词 wash（洗）加后缀 -able（可……的）构成，强调“能够被洗”。引申义用于描述材料或产品的特性，如“可机洗的”（machine-washable）或“可手洗的”（hand-washable），进一步细分清洗方式。在商业语境中，washable 还隐含“易于清洁”或“耐用”的意味，例如可水洗的油漆（washable paint）意味着可以擦洗墙面而不掉色。该词通常不用于抽象事物，仅用于具体物品。
washable 由动词 wash（洗）和后缀 -able（能够……的）构成。wash 源自古英语 wæscan，与德语 waschen 同源。后缀 -able 来自拉丁语 -abilis，表示“可被……的”。因此 washable 字面意思为“能被洗的”。记忆时，可拆解为 wash + able，联想“能够清洗的”。类似构词还有 wearable（可穿戴的）、breakable（易碎的）等。
washable 常用于产品说明书、服装标签、家居用品描述中，属于中性语域，既出现在正式的技术文档中，也出现在日常口语中。在购物场景中，商家会强调“machine washable”（可机洗）以方便消费者；在儿童用品领域，如“washable markers”（可水洗马克笔）则突出易清洗的特性。在学术或技术写作中，可能涉及材料科学，如“washable electronics”（可水洗电子设备）。日常对话中，人们会说“Is this jacket washable?”（这件夹克可水洗吗？）语气随意。整体上，该词无特殊褒贬，但隐含“实用、方便”的积极色彩。
washable 是形容词，常作表语或定语。作表语时，主语通常是物品，如“This shirt is washable.”（这件衬衫可水洗）。作定语时，置于名词前，如“washable ink”（可水洗墨水）。它没有比较级和最高级，因为“可洗”是一种属性，而非程度。常见句型包括：be washable；be machine washable / hand washable。易错点：不要与 wash（动词）混淆，也不要说“washableable”。此外，washable 不用于人，不能说“He is washable”。
washable 与 cleanable 相近，但 cleanable 更泛指“可清洁的”，包括干洗、擦拭等，而 washable 特指“可用水洗”。例如，suede（麂皮）可能不可水洗但可清洁。另外，durable（耐用的）强调耐磨损，不特指水洗。machine-washable 是 washable 的具体化，指“可机洗”。在购买服装时，如果标签写“machine washable”，则比单纯“washable”更明确。因此，当强调清洗方式时，用 machine-washable 或 hand-washable；当泛指可水洗时，用 washable。
washable 属于常用词，语域中性，适用于正式和非正式场合。它通常带有积极含义，表示方便和耐用。常见误用：一是将 washable 用于抽象概念，如“washable memories”，这是错误的；二是忽略清洗条件，某些物品标称 washable 但可能只能冷水洗，需注意语境。另外，在英式英语和美式英语中，拼写一致，但发音略有差异（英式 /ˈwɒʃəbəl/，美式 /ˈwɑːʃəbəl/）。使用时，建议根据具体物品和清洗方式，搭配副词如 machine 或 hand，以避免歧义。