词义解析
wolves 是 wolf 的复数形式,基本义为“狼”,指犬科的一种野生动物,常成群活动。引申义包括:1) 比喻贪婪、凶残的人,如“a wolf in sheep's clothing”(披着羊皮的狼);2) 指对女性有不当行为的人,即“色狼”;3) 在习语中表示危险或威胁,如“cry wolf”(喊“狼来了”,指发假警报)。这些引申义均基于狼的野性、贪婪和危险特性。
英 /wʊlvz/美 /wʊlvz/
n. 名词(wolf 的复数)
狼;狼群;贪婪的人;色狼
wolves 是 wolf 的复数形式,基本义为“狼”,指犬科的一种野生动物,常成群活动。引申义包括:1) 比喻贪婪、凶残的人,如“a wolf in sheep's clothing”(披着羊皮的狼);2) 指对女性有不当行为的人,即“色狼”;3) 在习语中表示危险或威胁,如“cry wolf”(喊“狼来了”,指发假警报)。这些引申义均基于狼的野性、贪婪和危险特性。
wolves 源自古英语 wulf,与德语 Wolf、荷兰语 wolf 同源,最终可追溯至原始日耳曼语 *wulfaz。复数形式 wolves 是典型的 f→v 音变加 -es 后缀,类似 knife→knives。记忆时可将 wolf 与“狼”的形象关联,注意复数形式的不规则变化。
wolves 作为复数名词,常用于文学作品(如童话、小说)中描写动物或象征意象;在新闻报道中可能指狼群或隐喻贪婪的群体;日常口语中较少直接使用复数,但习语如“cry wolf”常见;学术写作(如生态学)中则指具体的狼群。语气上,文学和新闻中可能带有象征性,日常中更偏口语化。
wolves 是名词复数,可作主语、宾语等。注意其单数形式 wolf,复数形式不规则。常见句型:主语+谓语(如“Wolves hunt in packs.”)。易错点:不要将其误用为动词(wolf 作动词意为“狼吞虎咽”,复数形式不用于动词)。
wolves 与 dogs 相比,wolf 强调野性,dog 指家犬;与 coyotes(郊狼)相比,wolf 体型更大,常指灰狼。在比喻义上,wolves 可指贪婪者,与“sharks”(骗子)、“vultures”(趁火打劫者)相近,但 wolves 更强调群体性和凶残。
wolves 作为普通名词,语域中性,但比喻义时可能带有贬义。注意不要将“a pack of wolves”误写为“a pack of wolfs”。在正式写作中,若指具体动物,直接用 wolves;若指比喻,需结合上下文。