woman hater

词义解析

本义指“憎恨女性的男性”，通常指对女性持有强烈敌意或轻视态度的男性。引申义可指在言行上系统性贬低、排斥女性的个人或群体，但使用范围较窄。该词常带有负面评价色彩，多用于批评或描述极端性别歧视行为。

词源解析

由“woman”（女人）和“hater”（憎恨者）复合而成。“hater”源自古英语“hatian”（憎恨），为“hate”的施动者名词。构词逻辑直白，即“憎恨女人的人”。记忆时可拆解为“woman”+“hater”，易记。

适用语境

该词多用于新闻报道、社会评论、文学作品中，描述性别歧视或极端厌女行为。日常口语中较少使用，若使用则语气强烈，带有指责意味。在法律文本中几乎不出现，因其非法律术语。学术写作中可能用于心理学或社会学分析，但通常使用“misogynist”更正式。

语法说明

为可数名词，复数形式为“woman haters”。常作主语或宾语，例如“He is a woman hater.”。注意“woman”在此处为单数，不可改为复数“women”，因为“woman hater”是固定复合词。

相似词辨析

与“misogynist”（厌恶女性者）相比，“woman hater”更直白、口语化，且隐含情绪化；而“misogynist”更正式，常用于学术或文学语境。与“sexist”（性别歧视者）相比，“sexist”范围更广，指对任何性别的偏见，而“woman hater”特指对女性的憎恨。

易错提醒

该词为贬义词，用于批评或谴责，避免在正式或中性场合使用。注意不要与“womanizer”（风流成性者）混淆，后者指玩弄女性的男性，但不含憎恨之意。

常见搭配

• a self-proclaimed woman hater
• a notorious woman hater
• woman hater comments
• accuse of being a woman hater
• woman hater attitude
• label someone a woman hater
• a woman hater's view

用法示例

1. He is known as a woman hater who refuses to work with female colleagues.他被称为厌女者，拒绝与女同事共事。
2. The novel portrays the protagonist as a bitter woman hater.这部小说将主人公描绘成一个刻薄的厌女者。
3. Calling someone a woman hater is a serious accusation.称某人为厌女者是一种严重的指控。
4. She wrote an article criticizing the 'woman hater' culture in tech companies.她写了一篇文章，批评科技公司中的“厌女”文化。
5. He tried to hide his woman hater views, but his comments revealed them.他试图隐藏自己的厌女观点，但他的言论暴露了这些想法。