英 /ˌɪntəˈfɪə ɪn/美 /ˌɪntərˈfɪr ɪn/
v. 动词
干涉，干预；介入，插手
「interfere in...」的核心含义是「干涉、干预」，指介入本不属于自己职责或权利范围内的事务，通常带有负面色彩。其本义源自拉丁语「inter-」（之间）和「ferire」（击打），原意是「击打之间」，引申为「阻碍、妨碍」。在此基础上，该短语发展出两个主要义项：1）干涉、干预（他人事务），强调不当介入，如「interfere in other people's business」；2）介入、插手（通常指政治或国际事务），如「interfere in a country's internal affairs」。这两个义项一脉相承，都含有「越界介入」的意味，只是适用范围从个人事务扩展到国家层面。
「interfere」源于拉丁语「inter-」（在……之间）和「ferire」（击打），原意是「互相击打」，后演变为「冲突、妨碍」之意。16世纪进入英语时，最初用于物理意义，指「相互碰撞」，17世纪引申为「干预他人事务」。「in」作为介词，接介入的对象，强调介入的领域或范围。记忆时可拆解为「inter-」（之间）+「fere」（击打）+「in」（在……中），想象「在两者之间击打」，即「插一脚」的意思，从而记住「干涉」的含义。
「interfere in...」常用于正式语境，如新闻报道、政治评论、法律文本，以及学术写作中。在新闻报道中，常用来描述国家间的不当干预，如「interfere in the election」；在法律文本中，指对司法程序的非法干预；在学术写作中，用于讨论研究中的干扰因素。日常口语中较少使用，若使用则带有明显的不满或批评语气，如「Don't interfere in my life.」相比之下，「interfere with」更常用于日常口语，表示「妨碍、打扰」。该短语语气正式且偏负面，使用时需注意语境。
「interfere」是不及物动词，后面不能直接接宾语，需借助介词。「interfere in...」后接名词或动名词，表示「干涉某事」，如「interfere in the decision-making process」。常见句型包括：主语 + interfere in + 宾语（名词/代词/动名词）。易错点：一是误用为及物动词，如「interfere the plan」是错误形式，应为「interfere with the plan」或「interfere in the plan」；二是混淆「interfere in」和「interfere with」，前者指「干涉」，后者指「妨碍、干扰」。此外，该短语常用于被动语态，如「The country's internal affairs should not be interfered in.」
「interfere in」与「intervene in」意思相近，但「intervene」更中性，指「介入」以解决问题或改变结果，常用于国际关系或法律中，如「The UN intervened in the conflict.」；而「interfere in」则隐含「不当干预」的负面含义。「meddle in」与之同义，但更口语化，且更强调「多管闲事」，如「Stop meddling in my affairs.」此外，「intrude on」指「侵扰」，强调侵犯隐私，如「intrude on someone's privacy」。选择时，若为中性介入用「intervene」，若为负面干预用「interfere in」，若为口语化指责用「meddle in」。
「interfere in...」语域偏正式，常用于书面语和正式演讲，口语中较少使用。其褒贬色彩明确为贬义，指「不当干预」，使用时需注意不要用于中性语境。常见误用包括：拼写错误（如写成「interfere with in」）、介词搭配错误（如「interfere on」）、以及过度使用。在非正式场合，建议改用「meddle in」或「stick one's nose into」。此外，注意区分「interfere in」和「interfere with」，后者更常见，表示「妨碍、干扰」，如「The noise interferes with my work.」