keep on

词义解析

本义为“继续（做某事）”，强调动作的持续。引申为“坚持”，带有意志力色彩，如“keep on trying”表示不放弃。还可表示“反复做”，指频繁重复，如“keep on asking”暗示令人厌烦。口语中可指“穿着不脱”，如“keep on your coat”。在搭配“keep on about”中，表示喋喋不休地谈论。各义项均围绕“持续”的核心。

词源解析

由“keep”（保留、保持）和副词“on”（向前、继续）构成。古英语“cēpan”意为“抓住、观察”，后演变为“保持”；“on”表示方向。组合后强化了动作的持续性。记忆时可联想“keep”本身含“保持”义，加上“on”强调“向前”，合起来即“保持向前”。

适用语境

“keep on”广泛用于日常口语，表示鼓励或提醒，如“Keep on going!”；在商务邮件中可表达持续努力，如“We must keep on improving.”；新闻报道中描述持续事件，如“The rain kept on falling.”；文学作品中也常见，用于描写人物的坚持。语气通常积极，但“keep on about”带负面色彩，表示烦人地重复。

语法说明

“keep on”后接动名词（-ing）作宾语，如“keep on working”。也可接名词或代词，如“keep on your coat”。不及物时可单独使用，如“Keep on!”（继续！）。注意“keep on”后不接不定式，这是常见错误。另外，“keep on doing”强调反复，而“keep doing”更强调持续，但两者常互换。

相似词辨析

“keep on”与“continue”同义，但更口语化，且常带情感色彩。“keep up”强调保持速度或水准，如“keep up the good work”；“carry on”强调中断后继续，如“Carry on with your story”；“go on”更口语，也可表示继续。选择时，正式场合用“continue”，日常用“keep on”，侧重坚持用“keep on”，侧重恢复用“carry on”。

易错提醒

“keep on”属于中性偏口语的短语，正式写作中可用“continue”替代。无褒贬色彩，但“keep on about”含贬义。常见误用：后接不定式（如keep on to do）应改为动名词；将“keep on”与“keep up”混淆。另外，“keep on”在英式英语中还可表示“继续雇佣”，但较少见。

常见搭配

• keep on doing something
• keep on at someone
• keep on about something
• keep on track
• keep on going
• keep on smiling
• keep on top of

用法示例

1. Keep on trying, and you will succeed.继续努力，你会成功的。
2. The teacher kept on talking for an hour.老师连续讲了一个小时。
3. She kept on asking the same question.她反复问同一个问题。
4. You can keep on your jacket in the meeting.开会时你可以不脱夹克。
5. He kept on about his new car all evening.他整晚都在喋喋不休地谈他的新车。