词义解析
本义指婴儿的尿布，通常是一次性或布制的，用于吸收尿液和粪便。引申义较少，但在英式英语中，它也可以指代任何类似的小块吸收材料，如女性卫生用品（较委婉的用法）。此外，在北美口语中，"nappy"作为形容词时意为"毛茸茸的"或"卷曲的"（如头发），但这一用法与名词含义无关，可能源自不同的词源。
nappy
英 /ˈnæpi/美 /ˈnæpi/
n. 名词
尿布；婴儿尿布
词源解析
"nappy"作为名词，源自16世纪的nap，意为"织物表面的绒毛"，与婴儿尿布最初由柔软织物制成有关。但作为"尿布"的含义，更直接的是18世纪英语中"nappy"用作"小杯子"或"小盘"的变异，后逐渐专指尿布。作为形容词"毛茸茸的"，则源于中古英语"nappe"（杯），与名词含义不同。记忆时可将"nappy"与"nap"（小睡）联系，婴儿换尿布后常小睡，帮助记忆。
适用语境
主要出现在日常口语和育儿相关语境中，尤其是英式英语。在英式英语中，"nappy"是标准用词，用于家庭、母婴店、育儿书籍等。美式英语中对应"diaper"，"nappy"较少见，可能被误解。在正式写作中，如医学文献或育儿指南，通常用"diaper"或"nappy"，但"nappy"更口语化。在新闻报道中，若提及英国或英联邦国家，可能使用"nappy"。语气上，"nappy"比"diaper"更显得亲切、日常。
语法说明
作为可数名词，复数形式为"nappies"。常见句型："change a nappy"（换尿布），"disposable nappies"（一次性尿布）。易错点：在美式英语中，"nappy"作为名词可能引起误解，因此除非明确英式语境，否则建议使用"diaper"。另外，作为形容词时，"nappy"意为"毛茸茸的"，但仅限美式口语，且不常见。
相似词辨析
"nappy"与"diaper"含义相同，但"diaper"是美式英语，"nappy"是英式英语。"diaper"更正式，"nappy"更口语化。"nappy"与"pampers"（一种品牌）不同，后者是专有名词。"nappy"与"cloth diaper"（布尿布）相对，后者指材质。在英式英语中，"nappy"是通用词，不分材质。
易错提醒
语域上，"nappy"属于中性偏口语，在英式英语中可正式可非正式。在美式英语中，作为名词使用可能被视为英式用法，需注意听众。作为形容词"nappy"（毛茸茸的）带有中性描述意味，但有时用于描述头发时可能带有贬义，需谨慎。常见误用包括：在美式语境中误用"nappy"指尿布；或将形容词"nappy"与名词混淆。
常见搭配
- change a nappy
- disposable nappy
- cloth nappy
- nappy rash
- nappy bag
- nappy pin
- nappy liner
用法示例
- The baby needs a clean nappy.宝宝需要换一块干净的尿布。
- She bought a pack of disposable nappies.她买了一包一次性尿布。
- He's changing the nappy on the changing table.他正在尿布台上给宝宝换尿布。
- The nappy rash is getting better.尿布疹好多了。
- Her hair is naturally nappy.她的头发天生卷曲。