词义解析
这个词组由两个名词组成:offense(进攻)和 defense(防守)。其本义指在竞技体育或军事对抗中,进攻和防守这两种基本战术行为。引申义可用于任何竞争性情境,如商业竞争、法律辩论、政治辩论等,表示攻防双方的态势或策略。在体育中,它常指球队的进攻组和防守组;在一般语境中,也可指抽象的攻防策略或立场。
英 /əˈfɛns ənd dɪˈfɛns/美 /əˈfɛns ənd dɪˈfɛns/
n. 名词
进攻与防守;攻防;进攻方与防守方
这个词组由两个名词组成:offense(进攻)和 defense(防守)。其本义指在竞技体育或军事对抗中,进攻和防守这两种基本战术行为。引申义可用于任何竞争性情境,如商业竞争、法律辩论、政治辩论等,表示攻防双方的态势或策略。在体育中,它常指球队的进攻组和防守组;在一般语境中,也可指抽象的攻防策略或立场。
offense 源自拉丁语 offendere(攻击、冒犯),由 ob-(对抗)和 fendere(打击)组成。defense 源自拉丁语 defendere(防御),由 de-(离开)和 fendere(打击)组成,意为“击退”。两者词根相同,都源自 fendere,构成一对反义词。记忆时可联想“攻”与“守”的对应关系,如足球场上的进攻与防守。
该词组常见于体育报道(如篮球、足球)、军事讨论、法律辩论(如控辩双方)、商业竞争分析、政治辩论等场景。在体育中,语气中性,指比赛的两个方面;在军事或商业中,常带有战略意味;在法律中,指控方和辩方。日常口语中较少使用,更正式场合使用较多。
offense 和 defense 均为不可数名词,但也可作可数名词(如 an offense, a defense)。词组中通常不加冠词,作主语或宾语。常见句型:"Offense and defense are both important." 或 "The team needs to balance offense and defense." 易错点:不要混淆英式拼写(offence, defence),美式拼写为 offense, defense。
与 attack and defense 相比,offense 更强调“进攻”的主动性,而 attack 指具体的攻击行为。与 offensive and defensive 相比,后者更常用于形容词性,指“进攻性的”和“防御性的”。在体育中,offense 和 defense 是标准术语,而 attack/defense 更通用。选择时,正式语境多用 offense and defense,口语中可说 attack and defense。
该词组语域偏正式,常用于书面语和正式演讲。褒贬色彩中性,但在特定语境下,offense 可带“冒犯”之意,需注意区分。常见误用:将 offense 误拼为 offence(英式)时,在美式英语中应统一为 offense。另外,不要将 defense 误写为 defence(美式拼写)。