overloaded

词义解析

本义指物理上负载超过容量，如车辆、电路等超载。引申为抽象的负担过重，如工作量、信息、责任等。在技术语境中，常指系统或设备承受超出设计能力的负荷。

词源解析

由前缀 over-（超过）加动词 load（装载）加后缀 -ed 构成。over- 表示过度，load 源自古英语 lād，意为“路、旅程”，后引申为“装载”。记忆时可联想“装载过多的东西”。

适用语境

常见于技术文档（如“overloaded circuit”）、新闻报道（如“overloaded system”）、日常口语（如“I'm overloaded with work”）。在学术写作中更正式，指数据或系统过载；口语中则更随意，强调个人感受。

语法说明

作为形容词，常作表语或定语，如“The truck is overloaded.”或“an overloaded schedule”。作为动词 overload 的过去式，后接宾语，如“They overloaded the boat.”。注意区分被动语态和形容词用法。

相似词辨析

与 overburdened（负担过重）相比，overloaded 更侧重容量超限，而 overburdened 更强调精神或责任压力。与 congested（拥挤）相比，overloaded 更通用，congested 特指交通或网络拥堵。

易错提醒

中性偏贬义，常暗示负面后果。在技术语境中可中性描述。避免与 overloaded 混淆于 overloading（动名词）。在正式写作中，可用“excessive load”替代。

常见搭配

• overloaded circuit
• overloaded with work
• overloaded system
• overloaded vehicle
• feel overloaded
• overloaded schedule
• become overloaded
• overloaded with information

用法示例

1. The power grid was overloaded during the heatwave.热浪期间电网过载。
2. I'm overloaded with assignments this week.这周我被作业压得喘不过气。
3. The server crashed because it was overloaded with requests.服务器因请求过载而崩溃。
4. He felt overloaded with responsibilities after the promotion.升职后他感到责任过重。
5. The truck was overloaded and couldn't climb the hill.卡车超载，无法爬上山坡。