practicability

词义解析

practicability 的核心含义是“可行性”和“实用性”。它指某个计划、方案或想法在现实条件下能够实施的程度，以及实际应用的价值。本义源自“practice”（实践），强调与理论相对的实际操作性。引申义包括“可实行性”，即不仅理论上成立，而且在实际中能够行得通；以及“实用性”，即具有实际使用价值，而非仅停留在概念层面。在工程技术、项目管理和政策制定中，practicability 常用来评估方案是否值得投入资源。

词源解析

practicability 源自拉丁语 practicus，经古法语 practicien 进入英语，最终来源于希腊语 praktikos，意为“实践的”。词根是 practice（实践），后缀 -able 表示“可…的”，-ity 构成名词，表示“性质”。因此，practicability 字面意思为“可实践的性质”。记忆时可拆解为“practic（实践）+ ability（能力）”，即“实践的能力”。该词与 practical（实际的）同源，但 practical 是形容词，而 practicability 强调性质。

适用语境

practicability 多用于正式场合，如学术论文、技术报告、商业计划书和法律文件。在学术写作中，它常与“theoretical”对比，强调研究的现实应用；在商务中，用于评估项目或投资的风险与回报；在法律文本中，用于判断某项要求是否合理可行。日常口语中较少使用，更常用 practical 或 feasibility。在新闻报道中，可能出现在经济或政策分析中，例如讨论基础设施项目的可行性。语气中性，不带感情色彩，客观描述事实。

语法说明

practicability 是不可数名词，通常不加复数，但偶尔可见复数形式 practicabilities，指多种可行性。常见句型包括“the practicability of something”（某事的可行性）和“it is of doubtful practicability”（它是否可行值得怀疑）。注意与 practical（形容词）和 practically（副词）区分。易错点：不要与 practicality 混淆，两者含义相近，但 practicality 更侧重于“实际性、实用性”，而 practicability 更强调“可实施性”，在用法上可互换，但 nuance 略有不同。

相似词辨析

practicability 与 feasibility、possibility 相近。feasibility 强调“可行性”，指在现有条件下能否成功实施，常用于项目评估，如 feasibility study（可行性研究）；possibility 则指“可能性”，范围更广，不强调实践。practicality 更口语化，侧重于“实际性”，即是否切合实际，与理想化相对。在正式评估中，practicability 和 feasibility 常互换，但 practicability 隐含“实践性”，而 feasibility 更侧重“可达成性”。例如，一个计划理论上可行但成本过高，可以说 lacks practicability，但 feasibility 也适用。

易错提醒

practicability 属于正式用语，语域较高，适合书面或正式演讲，口语中较少。它没有褒贬色彩，中性客观。常见误用：第一，与 practicality 混淆，其实两者可互换，但 practicality 更常见；第二，误用为形容词，如“It is practicability”应改为“It is practical”；第三，误用为可数名词，通常不可数。另外，注意拼写，不要写成“practicibility”。

常见搭配

• the practicability of
• question the practicability
• doubtful practicability
• practicability study
• practicability test
• practicability of a plan
• practicability of a proposal

用法示例

1. The committee questioned the practicability of the proposed plan.委员会质疑所提方案的可行性。
2. We must consider the practicability of implementing this new policy.我们必须考虑实施这项新政策的可行性。
3. The design was innovative, but its practicability was doubtful.这个设计很有创新性，但它的实用性令人怀疑。
4. In engineering, practicability is as important as theoretical soundness.在工程学中，实用性与理论正确性同等重要。
5. The lawyer argued the practicability of the contract terms.律师论证了合同条款的可执行性。
6. Despite its appeal, the idea lacks practicability in the current economic climate.尽管这个想法很有吸引力，但在当前经济环境下缺乏可行性。