词义解析
本义为“经由陆路”,指通过陆地(相对于海路或空路)进行旅行或运输。引申义可指“在陆地上”,强调位置或状态。例如,'travel by land' 表示陆路旅行,而 'by land and sea' 则涵盖陆地和海洋。
英 /baɪ lænd/美 /baɪ lænd/
介词短语
经由陆路;在陆地上
本义为“经由陆路”,指通过陆地(相对于海路或空路)进行旅行或运输。引申义可指“在陆地上”,强调位置或状态。例如,'travel by land' 表示陆路旅行,而 'by land and sea' 则涵盖陆地和海洋。
'by' 源自古英语 'bi',意为“通过、经由”;'land' 源自古英语 'lond',意为“陆地”。组合后表示“经由陆地”。记忆时可联想“by”表示方式,“land”表示陆地,合起来就是“通过陆地”的方式。
常用于日常口语和书面语,尤其在讨论旅行、运输或地理时。在新闻报道中,可能用于描述货物运输方式;在文学作品中,可用来描绘旅途。语气中性,无特殊情感色彩。
作为介词短语,通常作状语,修饰动词。常见句型如 'travel by land'、'send goods by land'。易错点:不要与 'on land' 混淆,后者强调“在陆地上”的状态,而 'by land' 强调方式。
与 'by road' 相比,'by land' 范围更广,包括任何陆地路径;'by road' 特指公路。与 'on land' 相比,'by land' 侧重方式,'on land' 侧重位置。例如,'travel by land' 与 'animals on land'。
语域中性,适用于大多数场合。无褒贬色彩。常见误用:将 'by land' 与 'by sea' 相对,但 'by land' 不包含内陆水域(如河流),若涉及水路则用 'by water'。