英 /ˈkʌləfl/美 /ˈkʌlərfl/
adj. 形容词
色彩鲜艳的；丰富多彩的；生动的；有趣的
colourful 的核心含义是“充满色彩的”，本义指视觉上颜色丰富、鲜艳，如 a colourful dress（色彩鲜艳的裙子）。由此引申出“丰富多彩的”意思，形容事物内容丰富、多样，如 a colourful history（丰富多彩的历史）。再进一步引申，可形容人的经历、语言或个性“生动有趣的”，带有褒义，如 a colourful personality（活泼有趣的个性）。在英式英语中，colourful 还可委婉地表示“带有粗俗或色情内容的”，如 colourful language（粗话），但这一用法较少见。
colourful 由 colour（颜色）+ -ful（充满……的形容词后缀）构成，字面意为“充满颜色的”。colour 源自拉丁语 color，经古法语 colour 进入中古英语。-ful 是日耳曼语源的后缀，表示“有……特性的”，如 helpful（有帮助的）。记忆时可拆解为 colour + ful，联想“满是颜色的”即“鲜艳的”。注意英式拼写为 colour，美式拼写为 color，因此英式 colourful 对应美式 colorful。
colourful 广泛用于日常口语、文学作品、新闻报道和旅游宣传中。在日常口语中，常用来形容物品、场所或活动的视觉吸引力，如 a colourful market（色彩缤纷的市场）。在文学作品中，多用于描绘场景或人物，增添生动感。新闻报道中，常用其引申义“丰富多彩的”或“有趣的”，如 a colourful career（多姿多彩的职业生涯）。在商务或学术写作中较少使用，因其带有主观色彩，不够正式。在英式英语中，当委婉表达“粗俗的”时，多用于非正式场合。
colourful 是形容词，可作定语或表语。作定语时置于名词前，如 a colourful painting；作表语时用于系动词后，如 The garden is colourful in spring。它没有比较级和最高级，但可用 more colourful 和 most colourful 表示程度。常见句型包括："It is colourful." 和 "This is a colourful story." 注意不要与 colour（动词/名词）混淆，colourful 是形容词，而 colour 是名词或动词。另外，英式拼写 colour 在美式英语中常被拼为 color，但 colourful 在美式英语中同样使用，尽管更常见的是 colorful。
colourful 与 vivid 都表示“生动的”，但 vivid 更强调鲜明、逼真，常用于描述记忆、想象或描述，如 a vivid description（生动的描述）。colourful 则更强调色彩丰富或多样有趣。与 bright 相比，bright 指颜色明亮，如 bright red（亮红色），而 colourful 强调多种颜色。与 rich 相比，rich 形容色彩浓郁，如 rich colors，而 colourful 更强调多样性。与 interesting 相比，colourful 带有视觉或趣味的意味，而 interesting 更通用。选择时，若侧重视觉色彩，用 colourful；若侧重描述生动，用 vivid。
colourful 是褒义词，但语境不同可能带有委婉或讽刺意味。在英式英语中，a colourful story 可能指“略带粗俗的故事”。在正式写作中，应避免使用 colourful 来描述严肃或客观的内容，因其主观性较强。注意拼写：英式 colour 和 colourless，美式 color 和 colorless，但 colourful 在美式英语中不如 colorful 常见，不过仍可接受。另外，不要将 colourful 与 coloured（染色的，带颜色的）混淆，后者强调被动染色，如 coloured paper（彩色纸）。